Luke 16:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
“Ame si te ŋu wɔ nuteƒe le nu suetɔ me la ate ŋu awɔ nuteƒe le nu geɖewo hã me, eye ame si nye nu madzɔmadzɔ wɔla le nu suetɔ me la anye nu madzɔmadzɔ wɔla le nu geɖewo hã me.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Amesi wɔa nuteƒe le nu suetɔ ke me la, enyea nuteƒewɔla le nu geɖewo hã me, eye amesi woa nu madzɔmadzɔ le nu suetɔ ke me la, enyea nu madzɔmadzɔ wola le nu geɖewo hã me.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
“Ame si wɔa nuteƒe le nu suetɔ me la, wɔa nuteƒe le nu gãtɔ hã me, eye ame si mewɔa nuteƒe le nu suetɔ me o la, mewɔa nuteƒe le nu gãtɔ hã me o.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Ame si te ŋu wɔ nuteƒe le nu suetɔ me la, ate ŋu awɔ nuteƒe le nu geɖewo hã me, eye ame si nye nu madzɔmadzɔ wɔla le nu suetɔ me la, anye nu madzɔmadzɔ wɔla le nu geɖewo hã me.