Luke 16:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Eɖo eŋu be, ‘Amitimi kilolita etɔ̃.’ “Gakɔntametola gblɔ nɛ be, ‘Tsɔ wò fegbalẽ gbãtɔ, nɔ anyi kaba, eye nàtrɔe wòazu kilolita ɖeka kple afã.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ bena: Amigo alafa. Tete wògblɔ ne bena: Tsɔ wò fegbalẽ nabɔbɔ nɔ anyi, eye naŋlɔ kaba be blaatɔ̃.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eɖo eŋu be: ‘Ami gago alafa ɖeka.’ Nudzikpɔla la gblɔ nɛ be: ‘Tsɔ wò fegbalẽ; bɔbɔ nɔ anyi nàŋlɔe ɖi kaba be bla atɔ̃ ye.’

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Eɖo eŋu be, “Amitimi kilolita etɔ̃”.“Gakɔntametola gblɔ nɛ be, ‘Tsɔ wò fegbalẽ gbãtɔ, nɔ anyi kaba eye nãtrɔe wòazu kilolita ɖeka kple afã.’”