Luke 17:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gbe ɖeka la, Yesu gblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be, “Tetekpɔ ava mia dzi ɖaa be miawɔ nu vɔ̃, gake baba na ame si dzi wòato ava.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo bena: Womate ŋu axe mo na nuɖiaɖiawo ƒe vava o; gake baba na amesi dzi woato ava.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yesu gblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be: “Nu siwo akplɔ ame ade nuvɔ̃ me la lava godoo, gake baba na ame si dzi woato ava!

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Gbe ɖeka la, Yesu gblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be, “Tetekpɔ ava mia dzi ɖaa be miawɔ nu vɔ̃ gake baba na ame si ate nɔvia kpɔ.”