Luke 17:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Alea kee nenye be mieɖo tom la, mele be miabu be ele be makafu mi o, elabena miagblɔ be, ‘Dɔla madzemadzewo míenye, míaƒe dɔdeasi ko míewɔ!’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nenema ke miawo hã, ne miewɔ nusiwo katã woɖo na mi la, migblɔ bena: Dɔla madzemadzewo míenye; nusi le na mi be, miawo la, eya koe miewɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nenema ke ne miawo hã, miewɔ nu siwo katã woɖo na mi la, migblɔ be: ‘Subɔla madzemadzewo ko míenye; nu si wòle na mí be míawɔ la, eya koe míewɔ.’ ”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Alea kee nenye be mieɖo tom la, mele be miabu be, ele be makafu mi o, elabena miaƒe dɔdeasi ko miewɔ!”