Luke 17:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

alo woagblɔ be, ‘Edze egɔme tso afi sia’ alo ‘Ele akpa kemɛ o,’ elabena mawufiaɖuƒe la le mía dome xoxo.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

alo woagblɔ bena: kpɔ ɖa, afii alo afimee o; elabena kpɔ ɖa, mawufiaɖuƒe la le mia dome.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Womagblɔ hã be, ‘Mikpɔ ɖa, ele afii!’ alo ‘Ele afi mɛ!’ o. Elabe Mawu ƒe fiaɖuɖu la le mia me.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Miate ŋu agblɔ be, edze egɔme tso afi sia alo dukɔ la ƒe akpa kemɛ o. Elabena mawufiaɖuƒe la le mía dome xoxo.”