Luke 17:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Amewo ava gblɔ na mi be, ‘Ele afii!’ alo ‘Ele afi mɛ!’ Migaxɔ wo dzi se o, eye migayi be yewoadim o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye woagblɔ na mi bena: Kpɔ ɖa, afimee, kpɔ ɖa, afii! Migayi o, eye migadze wo yome o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woagblɔ na mi be: ‘Mikpɔ ɖa, ele afi mɛ!’ alo be: ‘Mikpɔ ɖa, ele afii!’ Migayi o, eye migakplɔ wo ɖo hã o.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Amewo ava gblɔ na mi be metrɔ gbɔ eye mele afii alo afi mɛ. Migaxɔ wo dzi se o, eye migayi be yewoadim o.”