Luke 17:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Elabena Amegbetɔ Vi la ƒe tɔtrɔgbɔ adze nyuie abe ale si dzi kea dzo le lilikpowo mee ene, be ame sia ame nakpɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena alesi dzikedzo, ne eke dzo le dziƒo ƒe go ɖeka me, wòklẽna de dziƒo ƒe go keme dzii la, nenema Amegbetɔvi la lanɔ le eƒe ŋkeke la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe ele abe ale si dzi kea dzo, eye wòklẽna tso dziƒo ƒe go ɖeka dzi yina go bubu dzi la ene. Nenema Amegbetɔ Vi la ƒe vava anɔ.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Elabena ne matrɔ gbɔ la, mianya kokoko. Nye tɔtrɔ gbɔ adze nyuie abe ale si dzi kea dzo le alilĩkpowo mee ene, be ame sia ame nakpɔe.