Luke 17:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
“Xexea me anɔ abe ale si wònɔ le Lɔt ƒe ŋkekewo me ene. Ame sia ame nɔ eƒe gbe sia gbe dɔ wɔm pɛpɛpɛ. Wonɔ nu ɖum, nɔ nu nom, wonɔ asi ƒlem, wode agble, tu xɔ gãwo
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Alesi ke wòva ve me le Lot ƒe ŋkekeawo me: Wole nuɖuɖu dzi, wole nunono dzi, wole nuƒeƒle dzi, wole nudzadzra dzi, wole nukuwo dodo dzi, wole xɔtutu dzi;
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ele ko abe ale si wòdzɔ le Lot ŋɔli hã ene. Wonɔ nu ɖum, nɔ nu nom; wonɔ nu ƒlem, nɔ nu dzram; wonɔ agble dem, nɔ xɔwo tum.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
”Xexeame anɔ abe ale si wònɔ le Lɔt ƒe ŋkekewo me ene. Ame sia ame nɔ eƒe gbe sia gbe dɔ wɔm pɛpɛpɛ. Wonɔ nu ɖum, nɔ nu nom, wonɔ asi ƒlem, wode agble, tu xɔ gãwo