Luke 17:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ame siwo anɔ xɔta gbe ma gbe, eye woƒe nuwo nanɔ xɔ me la megatrɔ yi aƒe me be yewoaƒo ƒu yewoƒe nuwo o. Ame siwo le agble la megaxa trɔ yi aƒe me le dua me o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Le ŋkeke ma dzi la amesi lanɔ xɔta, eye eƒe nuwo le xɔ me la, magaɖi be, wòatsɔ wo ayii o, eye nenema ke amesi le agble mè la, megagbugbɔ de nusiwo le emegbe la ŋuti o?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gbe ma gbe la, ne ame aɖe le xɔta, eye eƒe nuwo le xɔ me la, megaɖi be yeafɔ nuawo o. Nenema ke ame si le agble me hã megagbɔ va aƒe o.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

” Ame siwo manɔ aƒe gbe ma gbe o la, megatrɔ yi aƒe me be yewoaƒo ƒu yewoƒe nuwo o.” Ame siwo le agble la megaxa trɔ yi aƒe me le dua me o.