Luke 17:37 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eƒe nusrɔ̃lawo biae be, “Aƒetɔ afi kae woakplɔ wo ayi?” Yesu ɖo eŋu na wo be, “Afi si nu kukuwo le la, afi mae akagawo hã nɔna!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye woxɔ dzi gblɔ nɛ bena: Afikae, Aƒetɔ? Eye wògblɔ na wo bena: Afisi nu kuku le la, afima hɔ̃wo ƒoa ƒu ɖo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke nusrɔ̃laawo bia be: “Aƒetɔ, afi kae?” Yesu ɖo eŋu na wo be: “Afi si nu kuku le la, afi mae akagawo ƒoa ƒu ɖo.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Eƒe nusrɔ̃lawo biae be, “Aƒetɔ, afi kae woakplɔ wo ayi?” Yesu ɖo eŋu na wo bena, “Afi si wotsɔ nu kukuwo ƒu gbe ɖo la, afi mae akagawo hã nɔna!”