Luke 17:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Egblɔ na wo be, “Nenye be xɔse le mia si lolo abe kutsetse suetɔ kekeake ene la, ate ŋu ana be miaɖe gbe na ati gã sia be, ‘Ho ɖokuiwò yi ɖado ɖe ƒu me,’ eye wòawɔ miaƒe gbe dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Aƒetɔ la gblɔ bena: Ne xɔse le mia si abe logoku ene la, miagblɔ na gboti sia bena: Ho ɖokuiwò naɖaɖo ɖe atsiaƒu me! eye aɖo to mi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ la gblɔ be: “Ne xɔse le mia si de atiku suetɔ kekeake nu la, miagblɔ na ati sia be: ‘Ho nàyi ɖado ɖokuiwò ɖe atsiaƒu me’, eye wòaɖo to mi.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Yesu ɖo eŋu na wo be, “Nenye be xɔse le mia si lolo abe kutsetse suetɔ kekeake ene la, ate ŋu ana be miaɖe gbe na ati gã sia be neho yi ɖadze ƒu me eye wòawɔ miaƒe gbe dzi.”