Luke 19:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eye ne ame aɖe bia mi be, ‘Nu ka ta miele ka tumii ɖo?’ miegblɔ ko be, ‘Aƒetɔ la hiãe.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye ne amea ɖe bia mi bena: Nukaŋuti miele etum hã la, migblɔ ale: Aƒetɔ la le ehiãm.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne ame aɖe bia mi be: ‘Nu ka ta miele ka ɖemee?’ hã la, miɖo eŋu be: ‘Aƒetɔ lae le ehiãm!’ ”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Eye ne ame aɖe bia mi nu si ta miele ka tumii la, migblɔ ko be, ‘Aƒetɔ la hiãe.’”