Luke 19:33 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eye esi wonɔ ka tumii la, nutɔwo va wo gbɔ va bia wo be, “Nu kae nye ema wɔm miele? Nu ka ta miele ka tum míaƒe tedzivia ɖo?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke esi wole tedzivi la tum la, nuatɔwo gblɔ na wo bena: Nukaŋuti miele tedzivi la tum?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke esi wole ka ɖem tedzivia la, nutɔwo bia wo be: “Nu ka ta miele ka ɖem tedzivia?”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

eye esi wonɔ ka tumii la, nutɔwo va wo gbɔ va bia wo be, “Nu kae ma wɔm miele? Nu ka tae miele ka tum míaƒe tedzivia?”