Luke 19:39 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gake Farisitɔ aɖewo siwo nɔ ameawo dome la gblɔ na Yesu be, “Aƒetɔ, gbe nya na wò nusrɔ̃lawo ne woadzudzɔ nya siawo gbɔgblɔ!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye farisitɔwo dometɔa dewo tso ameha la dome gblo ne bena: Nufiala, gbe nya na wò nusrɔ̃lawo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Farisitɔ aɖewo nɔ ameha la dome gblɔ na Yesu be: “Nufiala, gbe nya na wò nusrɔ̃lawo.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Gake Farisitɔ aɖewo siwo nɔ ameawo dome la gblɔ na Yesu be; “Aƒetɔ, na be ameawo nadzudzɔ nya siawo gbɔgblɔ!”