Luke 19:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Eɖo eŋu na wo be, “Nenye be ameawo zi ɖoɖoe hã la, kpewo atso aseye.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye wòxɔ edzi gblɔ na wo bena: Mele egblɔm na mi bena: Ne amesiawo zi kpi la, kpewo ado ɣli.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Yesu ɖo eŋu be: “Mele egblɔm na mi be, ne ame siawo zi ɖoɖoe la, kpewo kekeake hã lado ɣli.”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Eɖo ŋu na wo be, “Nenye be ameawo zi ɖoɖoe hã la, kpe siwo le mɔto afii la ade asi aseyetsotso me.”