Luke 2:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
“Aƒetɔ Ŋusẽkatãtɔ, azɔ àte ŋu ado mɔ wò dɔla le ŋutifafa me, elabena mekpɔe abe ale si nèdo ŋugbee nam la ene.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Aƒetɔ, azɔ èɖo mɔ wò dɔla le ŋutifafa me le wò nya la nu;
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
“Aƒetɔ, do mɔ nye, wò dɔla azɔ, ne madzo le ŋutifafa me, elabe èwɔ wò ŋugbedodo la dzi nam.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
“Aƒetɔ, azɔ ãte ŋu ado mɔ wò dɔla faa elabena mekpɔe abe ale si nèdo ŋugbee nam la ene.