Luke 21:28 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Eya ta ne nu siawo katã le dzɔdzɔm la, minɔ te sesĩe, eye mianɔ ŋudzɔ, elabena ɣeyiɣia ɖo vɔ be woaɖe mi.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ke ne nusiawo ɖe asi emevava me la, ekema miwu mo dzi, eye mikɔ miaƒe tawo ɖe dzi, elabena miaƒe ɖeɖe la gogo.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ne nu siawo le dzɔdzɔm la, ekema mitsi tsitre ne miadzɔ ka; mifɔ ta dzi, elabe miaƒe agbexɔxɔ gogo.”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Eya ta ne nu siawo katã le dzɔdzɔm la, minɔ te sesĩe eye mianɔ ŋudzɔ elabena ɣeyiɣia ɖo vɔ be woaɖe mi.”