Luke 21:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yesu kpɔe dũu, eye wògblɔ be, “Mele egblɔm na mi nyateƒetɔe be ahosi dahe sia ƒe nunana sɔ gbɔ sãa wu nunalawo katã ƒe nunana.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ bena: Mele egblɔm na mi nyateƒetɔe bena: Ahosi dahe sia tsɔ geɖe de eme wu wo katã;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yesu gblɔ be: “Mele egblɔm na mi le nyateƒe me be ahosi dahe sia na nu wu ame sia ame,

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Yesu kpɔe dũu eye wògblɔ be, “Le nyateƒe me ne wotsɔ nunalawo katã ƒe nunanawo ƒo ƒui la, ahosia ƒe nunana sɔ gbɔ sãa wu wo tɔ.