Luke 22:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eye miagblɔ na aƒea tɔ be, ‘Míaƒe Nufiala be míbia wò be: Afi ka dzeƒe le, afi si nye kple nye nusrɔ̃lawo míaɖu Ŋutitotoŋkekenyui la le?’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye miagblɔ na aƒeatɔ bena: Nufiala gblɔ na wò bena: Afika dzeƒe le, afisi mía kple nye nusrɔ̃lawo míaɖu ŋutitotolẽvi la le mahã?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Migblɔ na aƒea tɔ be: ‘Nufiala be míabia wò be: Afi ka amedzroxɔ si me nye kple nye nusrɔ̃lawo míaɖu ŋutitotonu la le?’

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

eye miagblɔ na aƒea tɔ be, ‘Míaƒe Nufiala be mibia wò nãfia mí amedzrowo ƒe xɔ afi si eya kple eƒe nusrɔ̃lawo aɖu Ŋutitotoŋkekenyui la le.’