Luke 22:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Emegbe etsɔ abolo, eye esi wòda akpe na Mawu le eta vɔ la, eŋe eme, eye wòtsɔe na nusrɔ̃lawo hegblɔ be, “Esia nye nye ŋutilã si metsɔ na ɖe mia ta. Miwɔ esia hena ŋkuɖoɖo dzinye.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esi wòtsɔ abolo ɖe asi la, eda akpe ɖe edzi, eye wòŋe eme hetsɔe na wo gblɔ bena: Esiae nye nye ŋutilã, si wona le mia ta: miwɔ esia hena ŋkuɖoɖo dzinye.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ etsɔ abolo, eye esi wòda akpe la, eŋe eme tsɔ na wo hegblɔ be: “ Esia nye nye ŋutilã. Wotsɔe na ɖe mia ta. Miwɔ esia miatsɔ aɖo ŋku dzinye.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Emegbe etsɔ abolo, eye esi wòda akpe na Mawu le eta vɔ la, eŋe eme eye wòtsɔe na nusrɔ̃lawo hegblɔ be, “Esia nye nye ŋutilã, si wotsɔ na ɖe mia ta. Miɖui ne miaɖo ŋku dzinye.”