Luke 22:46 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yesu gblɔ na wo be, “Alɔ̃ dɔm mielea? Mifɔ kaba! Mido gbe ɖa be miaɖu tetekpɔwo dzi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye wògblɔ na wo bena: Nukaŋuti miele alɔ̃ dɔm? Mitsi tre, ne míado gbe ɖa, bena miagadze tetekpɔ me o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ na wo be: “Nu ka ta miele alɔ̃ dɔm? Mifɔ miado gbe ɖa bene miagadze tetekpɔ me o.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Yesu do ɣli gblɔ be, “Alɔ̃ dɔm mielea? Mifɔ kaba! Mido gbe ɖa be miaɖu tetekpɔwo dzi.”