Luke 22:60 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Petro gado dzi gblɔ be, “Ŋutsu, nyemenya naneke kura tso nu si gblɔm nèle la ŋu o.” Eye esi wòɖe nu le nya siawo me ko la, koklo ku atɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Petro gblɔ bena: Ame, nyemenya nusi gblɔm nèle o. Eye esi wògale nuƒoƒo dzi la, kasia koklo ku atɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Petro ɖo eŋu be: “Kpɔ ɖa, ŋutsu, nyemenya naneke le nya ma ŋu o!” Petro mekpɔ ɖe nu le nya la me hafi koklo ku atɔ o.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ke Petro gado dzi gblɔ be, “Ŋutsu, nyemenya naneke kura tso nu si gblɔm nèle la ŋu o.” Eye esi wòɖe nu le nya siawo me ko la, koklo ku atɔ.