Luke 22:70 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ameawo katã do ɣli sesĩe be, “Ekema ɖe nèle gbɔgblɔm be Mawu Vie yenyea?” Yesu ɖo eŋu be, “Miawoe le egblɔm be Nyee.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wo katã gblɔ bena: Ekema Mawuvi nènye mahã? Eye wògblɔ na wo bena: Miawoe le egblɔm bena: Nyee.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wo katã wogblɔ be: “Ekema wòe nye Mawu Vi laa?” Yesu ɖo eŋu na wo be: “Miawoe le egblɔm be nyee!”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ameawo katã do ɣli sesĩe be, “Ekema ɖe nèle gbɔgblɔm be Mawu Vie yènyea?” Yesu ɖo eŋu be, “Ẽ, Mawu Vie menye abe ale si miegblɔe ene.”