Luke 23:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi woɖo afi ma teti ko la, wode asi enutsotso me na Pilato be, “Ŋutsu sia le to gblẽm na dukɔa me viwo be womegadzɔ nu na Kaisaro o. Gawu la, etɔ asi akɔta be yee nye míaƒe Kristo si nye fia si gbɔna la.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete wode asi enutsotso me gblɔ bena: Míekpɔ amesia wòle miaƒe dukɔ la ƒe tame trɔm, eye wògbe na amewo bena, woagadzɔ nu na kaisaro o hele gbɔgblɔm bena, ye ŋutɔe nye Kristo, fia la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wotsɔ nya ɖe eŋu be: “Míekpɔ ame sia wòle míaƒe dukɔmeviwo ƒe susu trɔm. Egbe na mí be míagadzɔ nu na Roma Fiagã o, eye wògblɔ be yee nye Kristo, Fia la.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Esi woɖo afi ma teti ko la, wode asi enu tsotso me na Pilato be, “Ŋutsu sia le to gblẽm na dukɔa me viwo be womegadzɔ nu na Kaisaro o. Gawu la, etɔ asi akɔta be yee nye míaƒe Mesia, si nye Fia si gbɔna la.”