Luke 23:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale wòtsɔ Yesu de asi na wo be woawɔ nu si wolɔ̃ la kplii. Ke eɖe asi le Baraba ame si wode mɔ ɖe ʋunyaʋunyawɔwɔ kple amewuwu ta la ŋu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nenem eye wòɖe asi le amesi wòlé de gaxɔ me le zitɔtɔ kple hlɔ̃dodo ta la ŋu na wo, amesi wòbia; ke Yesu la, edee asi na woƒe lɔlɔ̃nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eɖe asi le ame si wodi la ŋu. Ame sia nɔ gaxɔ me le zitɔtɔ kple amewuwu ta; ke etsɔ Yesu de asi be woawɔ woƒe lɔlɔ̃nu.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ale wòtsɔ Yesu de asi na wo be woawɔ nu si wolɔ̃ la kplii. Ke eɖe asi le Barabas, ame si wode mɔ ɖe ʋunyaʋunyawɔwɔ kple amewuwu ta la ŋu.