Luke 23:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Elabena ŋkeke aɖewo gbɔna esime woagblɔ be, ‘Woayra konɔwo kple dɔ siwo medzi vi o kpakple no siwo mena notsi kpɔ o la!’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena kpɔ ɖa, ŋkekewo gbɔna, le esiwo me woagblɔ bena: Woayra konɔwo kple dɔ, siwo medzi vi o, kple no, siwo mena notsi kpɔ o la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe ŋkekewo li gbɔna esiwo me woagblɔ le be: ‘Woyra konɔwo kple dɔ siwo medzi vi kpɔ o kpakple no siwo mena notsi vi kpɔ o.’

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Elabena ŋkeke aɖewo gbɔna esime konɔwo gɔ̃ akpɔ dzidzɔ be yewomedzi vi o.