Luke 23:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Pilato bia Yesu be, “Wòe nye Yudatɔwo ƒe fia la?” Eɖo eŋu be, “Wòe le egblɔm.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye Pilato biae gblɔ bena: Wòe nye Yudatɔwo ƒe fia la mahã? Eye wòɖo ŋu nɛ gblɔ bena: Wòe le egblɔm.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Pilato biae be: “Wòe nye Yudatɔwo ƒe fia laa?” Yesu ɖo eŋu nɛ be: “Ègblɔe ɖe eteƒe.”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Pilato bia Yesu be, “Wòe nye Yudatɔwo ƒe fia la?” Eɖo eŋu be, “Ẽ, ele me abe ale si nègblɔe ene.”