Luke 23:30 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ekema “ ‘amegbetɔwo agblɔ na towo be, “Mitsyɔ mía dzi!” eye wogblɔ na togbɛwo be, “Mitsyɔ mía dzi!” ’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ekema woade asi gbɔgblɔ me na towo bena: Midze mía dzi! eye na togbewo bena: Mitsyɔ mía dzi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ɣe ma ɣi la, amewo agblɔ na towo be: ‘Mimu dze mía dzi!’ Woagblɔ na togbɛwo be: ‘Mitsyɔ mía dzi!’

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Amegbetɔwo aɖe kuku na towo be woaho va dze yewo dzi eye togbɛwo naɖi yewo ɖe tome.