Luke 23:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Míawo ya tohehe sia dze mí, elabena nu si dze míaƒe nu vɔ̃ɖi wɔwɔwo la, eya kpɔm míele. Ke ame sia ya mewɔ nu vɔ̃ aɖeke o.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ke miawo la edze mi: elabena nusi dze míaƒe nuwɔwɔwo la, eya kpɔm miele; ke amesia la mewo nu tovoa ɖeke kpɔ o.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Míawo la, esiae dze mí, elabe nu siwo míewɔ la ƒe fetu xɔm míele, gake ame sia mewɔ nu tovo aɖeke o.”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Míawo ya tohehe sia dze mi, elabena nu si dze míaƒe nu vɔ̃ɖi wɔwɔwo la, eya kpɔm míele. Ke ame sia ya mewɔ nu vɔ̃ aɖeke o.”