Luke 23:46 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yesu do ɣli sesĩe le gaƒoƒo sia me gblɔ be, “Fofo, metsɔ nye gbɔgbɔ de asiwò me.” Esi wògblɔ nya siawo vɔ ko la, emia nu kpoo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esi Yesu do ɣli kple gbe sesĩe la, egblɔ bena: Fofo, asiwò me metsɔ nye gbɔgbɔ la de; ke esi wògblɔ esia la, etsɔ gbɔgbɔ la na.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yesu do ɣli sesĩe be: “Tɔ́, asiwò mee metsɔ nye gbɔgbɔ dee!” Esi wògblɔ esia ko la, emia nu.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Yesu do ɣli sesĩe le gaƒoƒo sia me gblɔ be, “Fofo, metsɔ nye gbɔgbɔ de asiwò me.” Esi wògblɔ nya siawo vɔ ko la, emia nu kpoo.