Luke 23:48 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Esi ame siwo katã va ƒo ƒu be yewoakpɔ nu siwo ava dzɔ teƒe la kpɔ nu siwo va dzɔ la, wotrɔ dzo nɔ woƒe akɔta ƒom.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye ameha, siwo katã va ƒo ƒu ɖe nukpɔkpɔ sia ŋu la, esi wokpɔ nusiwo va dzo la, wogbugbɔ hele woƒe akɔtawo ƒom.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Esi ame geɖe siwo va afi ma be yewoakpɔ nu sia teƒe la, kpɔ nu si dzɔ la, wotrɔ dzo hele akɔta ƒom kple nuxaxa.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Esi ame siwo katã va ƒo ƒu be yewoakpɔ nu siwo ava dzɔ teƒe la, kpɔ nu siwo va dzɔ la, wotrɔ dzo nɔ woƒe akɔta ƒom.