Luke 23:55 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Esi Yosef kɔ ame kukua yina ɖiɖi ge la, nyɔnu siwo tso Galilea va la kplɔe ɖo, eye woyi ɖakpɔ afi si wòɖii ɖo.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye nyɔnu, siwo dze eyome tso Galilea va la, kpɔ yɔdo la ɖa, kple alesi wotsɔ eƒe kuku la mlɔ anyii.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Nyɔnu siwo va kple Yesu tso Galilea la zɔ kple Yosef yi ɖakpɔ yɔdoa kple ale si wotsɔ Yesu ƒe kukua mlɔ anyi ɖe emee.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Esi Yosef kɔ ame kukua yina ɖiɖi ge la, nyɔnu siwo tso Galilea va la kplɔe ɖo eye woyi ɖakpɔ afi si wòɖii ɖo.