Luke 23:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Herod kpɔ dzidzɔ ŋutɔ esi wòkpɔ Yesu elabena ese eŋkɔ zi geɖe, eye wòse nukunu gã siwo katã wòwɔ la hã, ale wònɔ mɔ kpɔm be awɔ dzesi aɖe yeakpɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esi Herodes kpɔ Yesu la, ekpɔ dzidzɔ ŋutɔ; elabena edi xoxoxo be, yeakpɔe, le nusi wose le eŋu la ta, eye wòkpɔ mɔ be, awo dzesia ɖe yeakpɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi Herodes kpɔ Yesu la, dzi dzɔe ŋutɔ, elabe enye eƒe didi xoxoxo be yeanyae le nu siwo wòse le eŋuti la ta. Enɔ mɔ kpɔm be Yesu awɔ nukunu aɖe yeakpɔ.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Herodes kpɔ dzidzɔ ŋutɔ esi wòkpɔ Yesu elabena ese eŋkɔ zi geɖe eye wòse nukunu gã siwo katã wòwɔ la hã ale wònɔ mɔ kpɔm be awɔ ɖe yeakpɔ.