Luke 24:32 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame eveawo de asi gbɔgblɔ me be, “Mèkpɔe be míaƒe dziwo lé dzo ŋutɔ le esime wònɔ mawunya la me ɖem na mí le mɔa dzi oa?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wogblɔ na wo nɔewo bena: Alo míaƒe dzi melé dzo le mia me, esi wòle nu ƒom na mi le mɔa dzi, eye wòle ŋɔŋlɔawo me ɖem na mí la o mahã?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wogblɔ na wo nɔewo be: “Dzi medzɔ mí ŋutɔ, esime wòle nu ƒom na mí le mɔa dzi, henɔ mawunyawo me ɖem na mí oa?”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ame eveawo de asi gbɔgblɔ me be, mèkpɔe be míaƒe dziwo ʋu dzo ŋutɔ le esime wònɔ mawunya la me ɖem na mí le mɔa dzi oa?