Luke 3:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yohanes ɖo eŋu na wo be, “Ne awu eve le ame aɖe si la, nena ame si ɖeke mele esi o, eye ame si si nuɖuɖu le la newɔ nenema ke.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòɖo ŋu gblɔ na wo bena: Amesi awu eve le esi la, nena amesi ɖeke mele esi o, eye amesi nunyiame le esi la, newɔ nenema ke.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eɖo eŋu na wo be: “Ame si si dziwui eve le la, netsɔ ɖeka na ame si si ɖeke mele o la. Ame si si nuɖuɖu le hã, nemae kple ame si si ɖeke mele o.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Yohanes ɖo eŋu na wo be, “Nenye be awu eve le ame aɖe si la, netsɔ ɖeka na nɔvia ame dahe. Ame si si nuɖuɖu sɔ gbɔ ɖo la, netsɔ ɖe na ame siwo wum dɔ le la.”