Luke 3:23 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Yesu xɔ abe ƒe blaetɔ̃ ene hafi dze mawunyagbɔgblɔ gɔme le dutoƒo. Amewo nya Yesu abe Yosef ƒe vi ene. Yosef fofoe nye Heli,
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye Yesu ŋutɔ, esi wòdze ɖɔ gɔme la, exɔ ƒe anɔ ƒe blaetɔ̃, eye wònye — le amewo ƒe susu nu — Yosef vi, amesi nye Eli vi,
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Esi Yesu dze eƒe dɔ gɔme la, exɔ abe ƒe bla etɔ̃ ene, eye wònye Yosef vi le amewo ƒe susu nu. Yosef nye Eli vi.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Yesu xɔ abe ƒe blaetɔ̃ ene hafi dze mawunyagbɔgblɔ gɔme le dutoƒo. Amewo nya Yesu abe Yosef ƒe vi ene. Yosef fofoe nye Heli,