Luke 4:43 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Yesu ɖo eŋu na wo be, “Ele be magblɔ mawufiaɖuƒe la ƒe nyanyui la na du bubuwo hã, elabena esia tae wodɔm ɖo.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke egblɔ na wo bena: Ele nam be, magblɔ mawufiaɖuƒe la ŋu nyanyuie afia du bubuawo hã; elabena eyata wodɔm ɖo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke egblɔ na wo be: “Ele nam be magblɔ Mawu ƒe fiaɖuɖu ŋuti Nyanyui la afia le du bubuwo hã me, elabe esia ta wodɔm ɖa ɖo.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ke Yesu ɖo eŋu na wo be, “Ele be magblɔ mawufiaɖuƒe la ƒe nyanyui la na ame bubuwo hã elabena esia tae wodɔm ɖa.”