Luke 5:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Yesu nya nu si ŋu bum wonɔ, eya ta eɖo ŋu na wo be, “Aleke wɔ nuwɔna sia ɖe fu na miaƒe susuwo alea?
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye esi Yesu dze si woƒe ɖikekewo la, exɔ dzi gblɔ na wo bena: Nuka ɖi kem miele le miaƒe dzi me mahã?
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Esi Yesu kpɔ dze sii be wole nya siawo biam wo nɔewo la, ebia wo be: “Nu ka ta miele ɖi kem le miaƒe susu me?
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Yesu nya nu si ŋu bum wonɔ eya ta eɖo ŋu na wo be, “Nu kae nye busunya? Đe nu vɔ̃ tsɔtsɔke sẽ wu gbedada le ame ŋua?