Luke 5:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Ame sia ame ke ŋku ɖi be yeakpɔ nu, kasia, ŋutsua tsi tsitre ɖe eƒe afɔ eveawo dzi, ŋlɔ eƒe aba, eye wòɖo ta aƒe me henɔ Mawu kafum bobobo.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye enumake wòtsi tre le woƒe ŋku me, eye esi wòkɔ nusi dzi wòmlɔ la, edzo yi eƒe me hele Mawu kafum.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Enumake ŋutsua tsi tsitre le wo ŋkume, kɔ nu si dzi wòmlɔ la, eye wòdzo yi aƒeme, hele Mawu kafum.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Ame sia ame ke ŋku ɖi be yeakpɔ nu, kasia ŋutsua tsi tre ɖe eƒe afɔ eveawo dzi, ŋlɔ eƒe aba eye wòɖo ta aƒe me henɔ Mawu kafum bobobo.