Luke 5:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Ame siwo katã nɔ afi ma la ƒe mo wɔ yaa eye vɔvɔ̃ ɖo wo, wokafu Mawu nɔ gbɔgblɔm be, “Míekpɔ nu madzɔkpɔ aɖe egbe.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye kuvia ɖo wo katã, eye wokafu Mawu, eye woyɔ fũ kple vɔvɔ̃ hegblɔ bena: Miekpɔ nu makpɔgbeɖewo egbe.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Kuvia kple vɔvɔ̃ ɖo wo katã, eye wokafu Mawu gblɔ be: “Nu siwo míekpɔ egbe wɔ nuku loo!”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Ame siwo katã nɔ afi ma la ƒe mo wɔ yaa eye vɔvɔ̃ ɖo wo, wokafu Mawu nɔ gbɔgblɔm be, “Míekpɔ nu madzɔkpɔ aɖe egbe.”