Luke 5:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Esi wòwu nuƒoa nu la, egblɔ na Simɔn be, “Azɔ miyi tsia ƒe gogloa ƒe ke ne miada ɖɔ ɖe afi ma ekema miaɖe lã fũu.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye esi wòdzudzɔ nuƒoƒo la, egblɔ na Simon bena: Mite yi tɔ ƒo, eye miɖi miaƒe ɖɔwo, ne miaɖe lã.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Esi wòƒo nu vɔ la, egblɔ na Simon be: “Miku ʋua yi tɔƒo ne miaɖi ɖɔ aɖe lã.”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Esi wòwu nuƒoa nu la, egblɔ na Simɔn be, “Azɔ miyi tsia ƒe gogloa ƒe ke ne miada ɖɔ ɖe afi ma ekema mia ɖe lã fũu.”