Luke 6:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Farisitɔ aɖewo nɔ afi ma kpɔ wo, eye wogblɔ na Yesu be, “Nu ka ta miewɔ nu si mele se nu be woawɔ le Dzudzɔgbe ŋkeke dzi o mahã?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke farisitɔa ɖewo gblɔ bena: Nukaŋuti miewɔ nusi mele se la nu be, woawɔ le Sabat-ŋkeke dzi o mahã?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Farisitɔwo dometɔ aɖewo bia wo be: “Nu ka ta miele nu si sea meɖe mɔ be woawɔ le Dzudzɔgbe o la wɔm?”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Farisitɔ aɖewo nɔ afi ma kpɔ wo eye wogblɔ na Yesu be, “Nu si wɔm wò nusarɔ̃lawo le, le bli ŋem le Sabat dzi la tsi tre ɖe Yudatɔwo ƒe se ŋu.”