Luke 6:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Woƒe nukoko ɖe yame fifia ava zu konyifafa na wo. Babaa na mi ame siwo ŋu amewo aƒo nu nyui le, elabena nenema kee wo fofowo wɔ na aʋatsonyagblɔɖilawo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Baba na mi, ne amewo katã aƒo nu nyuie le mía ŋuti; elabena nenema ke wo fofowo wo na aʋatsonyagblɔɖilawo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Baba na mi, ne amewo katã ƒo nu nyui le mia ŋu, elabe nenema kee wo tɔ́wo kafu aʋatsogbeƒãɖelawoe va yi.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Woƒe nukoko ɖe yame fifia ava zu konyifafa na wo. Babaa na ame siwo ŋu amewo aƒo nu nyui le, elabena nenema kee wo fofowo wɔ na aʋatsonyagblɔɖilawo.