Luke 7:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Vɔvɔ̃ gã aɖe ɖo ameawo, eye wodo ɣli kafu Mawu gblɔ be, “Nyagblɔɖila gã aɖe le mía dome vavã. Míekpɔ Mawu ŋutɔ ƒe asi wòwɔ dɔ le egbeŋkeke sia dzi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye vɔvɔ̃ lé wo katã, eye wokafu Mawu gblɔ bena: Nyagblɔɖila gãa ɖe tsi tre le mia dome, eye Mawu kpɔ eƒe dukɔ la ɖa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Vɔvɔ̃ lé ameawo katã, eye wokafu Mawu gblɔ be: “Mawu ƒe gbeƒãɖela triakɔ aɖe va do ɖe mía dome! Mawu ve eƒe dukɔa nu!”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Vɔvɔ̃ gã aɖe ɖo ameawo eye wodo ɣli kafu Mawu gblɔ be, “Nyagblɔɖila gã aɖe le mía dome vavã. Míekpɔ Mawu ŋutɔ ƒe asi wòwɔ dɔ le egbe ŋkeke sia dzi.”"