Luke 7:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eye wòdɔ wo ɖo ɖe Aƒetɔ la gbɔ be woabiae be, “Wòe nye Mesia la vavã loo alo míganɔ mɔ kpɔm na ame bubua?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yohanes yɔ eƒe nusrɔ̃lawo dome lãme eve va egbɔ, eye wòdɔ wo do ɖe Aƒetɔ la gbɔ gblɔ bena: Alo wòe nye amesi gbɔna loo, alo ame bubua ɖee míakpɔ mɔ na mahã?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

eye wòdɔ wo ɖo ɖe Aƒetɔ la gbɔ be woabiae be: “Wòe nye ame si wobe ele vava ge loo, alo ame bubue míakpɔ mɔ naa?”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ale Yohanes dɔ eƒe nusrɔ̃la eve ɖo ɖe Yesu gbɔ be woabiae be," “Wòe nye Mesia la vavã loo alo míganɔ mɔ kpɔm na ame bubua?”