Luke 8:50 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi Yesu se nya si amea tsɔ vɛ la, egblɔ na ɖevia fofo be, “Mègavɔ̃ o! Wò ya xɔ se ko, ekema viwòa agagbɔ agbe.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esi Yesu see la, exɔ dzi ne bena: Megavɔ̃ o, xɔe se ko, eye wòaɖee!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi Yesu se nya sia la, egblɔ na Yairo be: “Mègavɔ̃ o, xɔ se ko; eƒe lã me asẽ.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Esi Yesu se nya si amea tsɔ vɛ la, egblɔ na ɖevia fofo be, “Mègavɔ̃ o! Wò ya xɔ dzinye se ko, ekema viwòa agagbɔ agbe.”