Luke 9:50 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yesu ɖo eŋu nɛ be, “Mele be miawɔ nenema o, elabena ame si metsi tsitre ɖe mia ŋu o la le mia dzi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Yesu gblɔ ne bena: Migagbe nɛ o; elabena amesi meto vo ɖe mía ŋuti o la, eya le mía dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yesu gblɔ nɛ be: “Migagbe nɛ o, elabe ame si metsi tre ɖe mia ŋu o la, mia dzie wòle.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Yesu ɖo eŋu nɛ be, “Mele be miawɔ nenema o, elabena ame si metsi tre ɖe mia ŋu o la le mia dzi.”