Luke 9:55 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gake Yesu trɔ ɖe wo gbɔ, eye wògbe nya na wo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke etrɔ, eye wòblu ɖe wo ta gblɔ bena: Alo mienyã gbɔgbɔ ka ƒomevi tɔ míenye o ba?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yesu trɔ ɖe wo gbɔ, eye wòka mo na wo.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Gake Yesu trɔ ɖe wo gbɔ eye wògbe nya na wo gblɔ be, “Alo ɖe mienya gbɔgbɔ si tɔgbi tɔ mienye o maha? Elabena Amegbetɔvi la meva be yeatsrɔ̃ amewo o, ke boŋ bena yeaɖe wo.”