Luke 9:61 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Ame bubu aɖe si hã wòyɔ la gblɔ nɛ be, “Aƒetɔ, madze yowòme, gake na mayi aɖaklã nye ƒometɔwo gbã hafi mava.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye ame bubu hã gblɔ bena: Aƒetɔ, manɔ yowòme; gake ɖe mɔ nam, be mayi aɖaklã amesiwo le aƒenye me hafi.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ame bubu ya gblɔ na Yesu be: “Aƒetɔ, mava nɔ yowòme, gake ɖe mɔ nam ne mayi aɖaklã nye aƒemetɔwo gbã.”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Ame bubu aɖe si hã wòyɔ la gblɔ nɛ be, “Aƒetɔ, madze yowòme gake na mayi aɖakla nye ƒometɔwo gbã hafi mava.”