Malachi 1:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tso ɣedzeƒe yi ɖe ɣetoɖoƒe ke la, dukɔ bubuwo ado nye ŋkɔ ɖe dzi tso ŋdi va se ɖe fiẽ. Le xexea me godoo woatsɔ vɔsa ʋeʋẽ lĩlĩlĩwo kple vɔsa kɔkɔewo ade bubu nye ŋkɔ ŋuti elabena mexɔ ŋkɔ le dukɔwo dome.” Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ lae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena nye ŋkɔ lolo le dukɔwo dome tso ɣedzeƒe va-seɖe ɣetoɖoƒe, eye woado dzudzɔ ahasa vɔ dzadzɛ na nye ŋkɔ le teƒewo katã; elabena nye ŋkɔ lolo, le dukɔwo dome, Yehowa Zebaot ye gblɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe tso ɣe ƒe dzedze va se ɖe eƒe toɖoɖo la, nye ŋkɔ lolo le dukɔwo dome, eye wotɔa dzo lifi nam le afi si afi hesaa vɔ nam wòdzea ŋunye. Elabe nye ŋkɔ de dzi le dukɔwo dome. Aƒetɔ, Aʋakɔwokplɔla lae gblɔe.